Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" |- | [[Datei:System_räumlich_hochaufgelöst.png|400px]] || [[Datei:System_räumlich_geringaufgelöst.png|400px]] |- | *Mit zunehmender Genauigkeit der Systemabbildung nimmt die Bedeutung der Hydraulik im Gewässer zu. *Die Parameter der Abflusskonzentration beziehen sich nur auf den Oberflächenabfluss im Teilgebiet, bzw. Interflow und Basisabfluss. *Die Abbildung des Wellenablaufs in den Gewässer ist möglich. || *Einfache Ansätze zur Berechnung der Abflussbildung kommen i.d.R. mit einer groben Systemabbildung besser zurecht. *Sowohl der Oberflächenabfluss in den Teilgebieten als auch der Wellenablauf der in den Gewässern stattfindet ist in den Parametern der Abflusskonzentration enthalten. *Die Abbildung des Wellenablaufs in den Gewässer ist kaum möglich |- |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" |- | [[Datei:System_räumlich_hochaufgelöst.png|400px]] || [[Datei:System_räumlich_geringaufgelöst.png|400px]] |- | *As the accuracy of system mapping increases, the importance of hydraulics in the waterbodies increases. *The parameters of the runoff concentration only refer to the surface runoff in the corresponding sub-catchments, resp. interflow and base flow. *The illustration of flood-routing within the waterbodies is possible. || *Simple approaches to the calculation of runoff generation usually manage better with a rough system illustration. *Both, the surface runoff in the sub-catchments and the flood-routing that occur in the waterbodies are included in the parameters of the runoff concentration. *The illustration of flood-routing within the waterbodies is hardly possible. |- |} |