Systemelementsdaten/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Januar 2021, 12:03 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

Once the system elements have been created in the system plan, the calculation method for individual system elements is selected and appropriate parameters are inserted. This is done in the data sheet for each respective system element.

The determination of parameters can vary greatly. Some are known (e.g. diameter of a circular pipe), others require extensive preliminary work in a GIS (e.g. the division of a subcatchment using soil maps, land use maps, determining gradients from a DTM in areas reacting hydrologically similar and finally elementary areas).

Even if parameters are not known and they are the objective of a calibration, a first estimate must be appointed as an inital value for the calibration.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages/>
-{{Navigation|vorher=Belastungsdefinition/ Modellinput|hoch=Arbeitsschritte zur Modellerstellung|nachher=Betriebsplan}}
+{{Navigation|vorher=Load definition/ Model input|hoch=Work steps for model creation|nachher=Operation plan}}
-Sind die Systemelemente im Systemplan angelegt, wird jeweils die Berechnungsmethode für die einzelnen Systemelemente ausgewählt und mit den passenden Kenngrößen und Parametern gefüllt. Dies geschieht im [[Special:MyLanguage/Fenster der Systemelemente#Datenblatt der Systemelemente|Datenblatt]] für das jeweilige Systemelement.
+Once the system elements have been created in the system plan, the calculation method for individual system elements is selected and appropriate parameters are inserted. This is done in the [[Special:MyLanguage/Fenster der Systemelemente#Datenblatt der Systemelemente|data sheet]] for each respective system element.
-Die Ermittlung der Kenngrößen und Parameter gestaltet sich dabei sehr unterschiedlich. Manche sind bekannt (z.B. Rohrdurchmesser eines Kreiskanals), andere erfordern aufwendige Vorarbeiten in einem GIS (z.B. die Unterteilung eines Teileinzugsgebiets mithilfe von Bodenkarten, Landnutzungskarten und dem aus dem DGM ermittelten Gefälle in hydrologisch ähnlich reagierende Gebiete, den Elementarflächen).
+The determination of parameters can vary greatly. Some are known (e.g. diameter of a circular pipe), others require extensive preliminary work in a GIS (e.g. the division of a subcatchment using soil maps, land use maps, determining gradients from a DTM in areas reacting hydrologically similar and finally elementary areas).
-Auch wenn Parameter nicht bekannt sind und der Gegenstand einer Kalibrierung sein sollen, müssen diese mit einer ersten Schätzung als Start für die Kalibrierung gefüllt werden.
+Even if parameters are not known and they are the objective of a calibration, a first estimate must be appointed as an inital value for the calibration.