Translations:Belastungsdefinition/ Modellinput/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Februar 2021, 15:46 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Belastungsdefinition/ Modellinput)

Werden Ganglinien als Eingabeoption für eine Belastung gewählt, kann ein konstanter Wert mit einem wiederkehrenden konstanten Jahres- und/oder Wochen- und/oder Tagesgang skaliert werden.
Bei Tagesgängen kann dabei pro Stunde am Tag ein Wert festgelegt werden, bei Wochengängen ein konstanter Wert pro Wochentag und bei Jahresgängen können entweder konstante Monatswerte festgelegt werden oder es können über konkrete Datumseingaben variable Grenzen gezogen werden.
In den [[Special:MyLanguage/Fenster der Systemelemente#Datenblatt der Systemelemente|Datenblättern der Systemelemente]] erfolgt dabei lediglich die Zuordnung der Ganglinien. Die Ganglinien werden unabhängig von einzelnen Systemelementen in den jeweiligen [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster|Ganglinienfenstern]] erstellt.

If patterns are chosen as the input option for a load, a constant value can be scaled with a recurring annual and/or weekly and/or daily pattern. For daily patterns, a constant value is defined for each hour of the day, resp. for weekly patterns a constant value is defined for each day of the week and for annual patterns either monthly constants are defined or constants can be assigned to beforehand established time periods. The assignment of patterns is done using the datasheets of system elements only. The patterns are created independently from single system elements in the respective pattern window.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-If hydrographs are chosen as the input option for a load, a constant value can be scaled with a recurring annual and/or weekly and/or daily pattern.
+If patterns are chosen as the input option for a load, a constant value can be scaled with a recurring annual and/or weekly and/or daily pattern.
 For daily patterns, a constant value is defined for each hour of the day, resp. for weekly patterns a constant value is defined for each day of the week and for annual patterns either monthly constants are defined or constants can be assigned to beforehand established time periods.
-The assignment of hydrographs is done using the [[Special:MyLanguage/Fenster der Systemelemente|datasheets of system elements]] only. The hydrographs are created independently from single system elements in the respective [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster|hydrograph window]].
+The assignment of patterns is done using the [[Special:MyLanguage/Fenster der Systemelemente|datasheets of system elements]] only. The patterns are created independently from single system elements in the respective [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster|pattern window]].