Translations:Betriebsplan/29/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. März 2021, 15:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

{|
|
:KNL
|Kennlinie
|-
|
:JGG
|Konstanter Jahresgang
|-
|
:GGL
|Variabler Jahresgang
|-
|
:LAM
|Lamellenplan
|-
|
:XYZ
|Zeitabhängige Funktion
|}

KNL	Capacity curve
JGG	Constant annual pattern
GGL	Variable annual pattern
LAM	Pool-based operating plan
XYZ	Time-dependent function

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 |
 :JGG
-|Fixed annual pattern
+|Constant annual pattern
 |-
 |
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |
 :LAM
-|Zoning plan / pool-based operating plan
+|Pool-based operating plan
 |-
 |
 :XYZ
-|Time-dependend function
+|Time-dependent function
 |}