Translations:Betriebsregelkonzept/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 10:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregelkonzept)

Im Folgenden werden
*für den Betrieb von Talssperren [[Special:MyLanguage/Betriebsregeltypen|typische Betriebsregeln]] vorgestellt
*deren Gesetzmäßigkeiten werden [[Special:MyLanguage/Abstraktion der Betriebsregeln|abstrahiert]]
*das [[Special:MyLanguage/Berechungsschema/ Implementierung der Betriebsregeln|Berechnungsschema zur Implementierung]] für die Simulation wird abgeleitet
*an einem [[Anwendungsbeispiel:_Umsetzung_eines_Betriebsplans|Beispiel]] wird die Umsetzung eines Betriebsplans in Talsim-NG dargestellt

In the following

typical operating rules for the operation of storages are presented,
their principles are abstracted,
the implementation of a calculation scheme for the simulation is derived,
and an example demonstrates the implementation of an operating plan in Talsim-NG.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 In the following
-*[[Special:MyLanguage/Betriebsregeltypen|typical operating rules]] for the operation of dams are presented
+*[[Special:MyLanguage/Betriebsregeltypen|typical operating rules]] for the operation of storages are presented,
-*the regularities are [[Special:MyLanguage/Abstraktion der Betriebsregeln|abstracted]]
+*their principles are [[Special:MyLanguage/Abstraktion der Betriebsregeln|abstracted]],
-*the [[Special:MyLanguage/Berechungsschema/ Implementierung der Betriebsregeln|calculation scheme for implementation]] in the simulation is derived
+*the [[Special:MyLanguage/Berechungsschema/ Implementierung der Betriebsregeln|implementation of a calculation scheme]] for the simulation is derived,
-*an [[Anwendungsbeispiel:_Umsetzung_eines_Betriebsplans|example]] shows the implementation of an operating plan in Talsim-NG
+*and an [[Special:MyLanguage/Anwendungsbeispiel:_Umsetzung_eines_Betriebsplans|example]] demonstrates the implementation of an operating plan in Talsim-NG.