Translations:Betriebsregeltypen/87/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. März 2021, 13:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregeltypen)

* Praktisches Beispiel:
:Zur Wasserversorgung von Windhoek, der Hauptstadt Namibias, stehen die Wasserreserven dreier Dämme zur Verfügung. Die Entnahme zur Trinkwasserversorgung ist jedoch nur aus einem Damm – Von Bach Damm - möglich. Die restlichen zwei Speicher sind mit Überleitungen an den Hauptdamm angeschlossen. Die Überleitungsmenge zwischen Swakopport Damm und Von Bach Damm steht aber nicht ausschließlich für die Auffüllung des Von Bach Dammes zur Verfügung, sondern dient außerdem für die Versorgung der Stadt Karibib mit Trinkwasser.

Practical example:

The water supply of Windhoek, the capital of Namibia, is provided by three dams. However, the water withdrawal for the drinking water supply is only possible from one dam - the Von Bach Dam. The remaining two reservoirs are connected to the main dam by pipes. However, the volume transferred between Swakopport Dam and Von Bach Dam is not exclusively available for refilling the Von Bach Dam, but also serves to supply the town of Karibib with drinking water.

Version vom 26. November 2020, 18:02 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „* Practical example: :The water supply of Windhoek, the capital of Namibia, is provided by three dams. However, the withdrawal for drinking water supply is on…“)		Version vom 31. März 2021, 13:17 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	* Practical example:		* Practical example:
	:The water supply of Windhoek, the capital of Namibia, is provided by three dams. However, the withdrawal for drinking water supply is only possible from one dam - Von Bach Dam. The remaining two reservoirs are connected to the main dam by pipes. However, the ~~transfer~~ volume between Swakopport Dam and Von Bach Dam is not exclusively available for refilling the Von Bach Dam, but also serves to supply the town of Karibib with drinking water.		:The water supply of Windhoek, the capital of Namibia, is provided by three dams. However, the water withdrawal for the drinking water supply is only possible from one dam - the Von Bach Dam. The remaining two reservoirs are connected to the main dam by pipes. However, the volume transferred between Swakopport Dam and Von Bach Dam is not exclusively available for refilling the Von Bach Dam, but also serves to supply the town of Karibib with drinking water.