Translations:Einzugsgebiet/28/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 16:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

Bei Angabe eines <math>\Psi</math>-Wertes kommt nach Abdeckung der Anfangsverluste (Benetzungs- und Muldenverlust) der übrige Anteil des Niederschlages im Verhältnis des Abflussbeiwertes <math>\Psi</math> zum Abfluss und zwar unabhängig von der Vorgeschichte und den Merkmalen des Niederschlages (Höhe, Intensität, Dauer). Auf diesen Ansatz sollte nach Möglichkeit verzichtet werden, da hier der Prozess der Abflussbildung nur grob vereinfachend beschrieben wird.

If a [math]\displaystyle{ \Psi }[/math] value is given, the remaining part of the precipitation after covering the initial losses (wetting and depression losses) is converted to runoff by multplying with [math]\displaystyle{ \Psi }[/math], independent of the antecedent conditions and the characteristics of the rainfall event (amount, intensity, duration). If possible, this approach should be avoided, since the process of runoff formation is greatly simplified.

Version vom 25. November 2020, 12:20 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 16:56 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	If a <math>\Psi</math> value is given, the remaining part of the precipitation after covering the initial losses (wetting and depression losses) is converted to runoff by multplying with <math>\Psi</math>, independent of the ~~history~~ and the characteristics of the rainfall event (amount, intensity, duration). If possible, this approach should be avoided, since the process of runoff formation is greatly simplified.		If a <math>\Psi</math> value is given, the remaining part of the precipitation after covering the initial losses (wetting and depression losses) is converted to runoff by multplying with <math>\Psi</math>, independent of the antecedent conditions and the characteristics of the rainfall event (amount, intensity, duration). If possible, this approach should be avoided, since the process of runoff formation is greatly simplified.