Translations:Einzugsgebiet/41/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. November 2020, 14:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

[[Datei:Programminterne_Zusammenfassung_Bodenschichten.png|thumb|Beispiel der Zusammenfassung der Bodenschichten zu einer programminternen Schicht anhand der Durchwurzelungsschicht]]
[[Datei:Schema_Bodenfeuchtesimulation.png|thumb|Mit der Bodenfeuchtesimulation berechnete Größen]]
Die Bodenfeuchtesimulation basiert auf einer nichtlinearen Berechnung der einzelnen Bodenhorizonte. Der Boden wird dabei in verschiedene Horizonte (Schichten) eingeteilt. Jede Schicht wird berechnet und mit den (falls vorhanden) darunter bzw. darüber liegenden Schichten abgeglichen. Als Parameter zur Bodenfeuchteberechnung dienen folgende bodenphysikalischen Größen:
* Welkepunkt (WP)
* Feldkapazität (FK)
* Gesamtporenvolumen (GPV)
* Gesättigte Leitfähigkeit (kf-Wert)
* Maximale Infiltrationskapazität (Max.Inf.)
* Maximale Rate des Kapillaraufstiegs (Max.Kap.)
* Zuordnung zu einer Bodenart: Sand, Schluff, Ton

Aggregation of soil layers to simulation layers

Datei:Schema Bodenfeuchtesimulation EN.png

Variables calculated with the soil moisture simulation

The soil moisture simulation is based on a non-linear calculation of the individual soil layers. The soil is divided into three different layers. Each layer is calculated individually and in and outflows reconciled with the layers below or above (if present). The following physical soil parameters are used as parameters for the soil moisture calculation:

Wilting point (WP)
Field capacity (FC)
Total pore volume (TPV)
Saturated conductivity (kf value)
Maximum infiltration capacity (max. inf.)
Maximum rate of capillary suction (max. cap.)
Soil categorization: sand, silt, clay

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Programminterne_Zusammenfassung_Bodenschichten.png|thumb|Example of the summary of the soil layers to an internal program layer based on the rooting layer]]
+[[Datei:Programminterne_Zusammenfassung_Bodenschichten_EN.png|thumb|Aggregation of soil layers to simulation layers]]
-[[Datei:Schema_Bodenfeuchtesimulation.png|thumb|Sizes calculated with the soil moisture simulation]]
+[[Datei:Schema_Bodenfeuchtesimulation_EN.png|thumb|Variables calculated with the soil moisture simulation]]
-The soil moisture simulation is based on a non-linear calculation of the individual soil horizons. The soil is divided into different horizons (layers). Each layer is calculated and compared with the layers below or above (if available). The following soil physical parameters are used as parameters for the soil moisture calculation:
+The soil moisture simulation is based on a non-linear calculation of the individual soil layers. The soil is divided into three different layers. Each layer is calculated individually and in and outflows reconciled with the layers below or above (if present). The following physical soil parameters are used as parameters for the soil moisture calculation:
 * Wilting point (WP)
-* Field capacity (FK)
+* Field capacity (FC)
-* Total pore volume (GPV)
+* Total pore volume (TPV)
 * Saturated conductivity (kf value)
-* Maximum infiltration capacity (Max.Inf.)
+* Maximum infiltration capacity (max. inf.)
-* Maximum rate of capillary suction (Max.Cap.)
+* Maximum rate of capillary suction (max. cap.)
-* Assignment to a soil type: sand, silt, clay
+* Soil categorization: sand, silt, clay