Translations:Einzugsgebiet/47/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 15:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

mit:
{|style="margin-left: 40px;"
|<math>BF(t)</math>: || aktuelle Bodenfeuchte
|-
|<math>Inf(t)</math>: || Infiltration in den Boden
|-
|<math>Perk(t)</math>: || Perkolation (Durchsickerung)
|-
|<math>Eva_{akt}(t)</math>: || aktuelle Evaporation
|-
|<math>Trans_{akt}(t)</math>: || aktuelle Transpiration
|-
|<math>Int(t)</math>: || Interflow
|-
|<math>Kap(t)</math>: || Kapillaraufstieg
|-
|}
[[Datei:Bodenprozessfunktionen.png|thumb|Darstellung ausgewählter Bodenprozessfunktionen]]
Infiltration, Perkolation, Evaporation, Transpiration, Interflow und Kapillaraufstieg sind von der aktuellen Bodenfeuchte abhängig. In der Simulation wird diese Abhängigkeit durch folgende Funktionsverläufe beschrieben.

with:

[math]\displaystyle{ BF(t) }[/math]:	current soil moisture
[math]\displaystyle{ Inf(t) }[/math]:	infiltration into the soil
[math]\displaystyle{ Perk(t) }[/math]:	percolation (seepage)
[math]\displaystyle{ Eva_{akt}(t) }[/math]:	current evaporation
[math]\displaystyle{ Trans_{akt}(t) }[/math]:	current transpiration
[math]\displaystyle{ Int(t) }[/math]:	interflow
[math]\displaystyle{ Kap(t) }[/math]:	capillary suction

Display of selected soil process functions

Infiltration, percolation, evaporation, transpiration, interflow and capillary suction depend on the current soil moisture. In the simulation, this dependence is described by the following functions.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |<math>BF(t)</math>: || current soil moisture
 |-
-|<math>Inf(t)</math>: || Infiltration into the soil
+|<math>Inf(t)</math>: || infiltration into the soil
 |-
-|<math>Perk(t)</math>: || Percolation (seepage)
+|<math>Perk(t)</math>: || percolation (seepage)
 |-
 |<math>Eva_{akt}(t)</math>: || current evaporation
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |-
 |}
-[[Datei:Bodenprozessfunktionen.png|thumb|Display of selected soil process functions]]
+[[Datei:Bodenprozessfunktionen_EN.png|thumb|Display of selected soil process functions]]
-Infiltration, percolation, evaporation, transpiration, interflow and capillary suction depend on the current soil moisture. In the simulation, this dependence is described by the following function courses.
+Infiltration, percolation, evaporation, transpiration, interflow and capillary suction depend on the current soil moisture. In the simulation, this dependence is described by the following functions.