https://www.talsim.de/docs/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEinzugsgebiet%2F15%2Fen
Translations:Einzugsgebiet/15/en - Versionsgeschichte
2026-04-16T12:26:11Z
Versionsgeschichte dieser Seite in TALSIM Docs
MediaWiki 1.38.4
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/15/en&diff=8076&oldid=prev
Froehlich am 25. November 2020 um 10:47 Uhr
2020-11-25T10:47:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2020, 12:47 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height in this sample is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation pattern can optionally be used to calculate the current evaporation. If the simulation time step is less than one day, the potential evaporation for each time step is additionally determined using the daily pattern displayed below. If the calculation interval is more than 1 day, the daily pattern is not taken into account.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height in this sample is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation pattern can optionally be used to calculate the current evaporation. If the simulation time step is less than one day, the potential evaporation for each time step is additionally determined using the daily pattern displayed below. If the calculation interval is more than 1 day, the daily pattern is not taken into account.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jahresgang_ETpot</del>.png|Annual pattern of potential evaporation according to /BRANDT, 1979/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jahresgang_ETpot_EN</ins>.png|Annual pattern of potential evaporation according to /BRANDT, 1979/</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tagesgang_ETpot</del>.png|Daily pattern of potential evaporation as a multiple of the mean daily evaporation</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tagesgang_ETpot_EN</ins>.png|Daily pattern of potential evaporation as a multiple of the mean daily evaporation</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Froehlich
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/15/en&diff=7979&oldid=prev
Froehlich am 25. November 2020 um 09:33 Uhr
2020-11-25T09:33:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2020, 11:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selected calculation </del>time <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interval </del>is less than one day, the potential evaporation for each <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">calculation </del>time <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interval </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finally </del>determined <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by means of </del>the displayed <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daily variation</del>. If the calculation interval is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">less </del>than 1 day, the daily <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">course </del>is not taken into account.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in this sample </ins>is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pattern </ins>can optionally be used to calculate the current evaporation. If the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simulation </ins>time <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">step </ins>is less than one day, the potential evaporation for each time <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">step </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">additionally </ins>determined <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">using </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daily pattern </ins>displayed <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">below</ins>. If the calculation interval is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">more </ins>than 1 day, the daily <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pattern </ins>is not taken into account.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Year </del>of potential evaporation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">after </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BRAND</del>, 1979/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Annual pattern </ins>of potential evaporation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">according to </ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BRANDT</ins>, 1979/</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|Daily <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rate </del>of potential evaporation as a multiple of the mean daily evaporation</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|Daily <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pattern </ins>of potential evaporation as a multiple of the mean daily evaporation</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Froehlich
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/15/en&diff=5875&oldid=prev
Ferrao am 8. Oktober 2020 um 14:03 Uhr
2020-10-08T14:03:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2020, 16:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the selected calculation time interval is less than one day, the potential evaporation for each calculation time interval is finally determined by means of the displayed daily variation. If the calculation interval is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&le; </del>1 day, the daily course is not taken into account.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The total annual potential evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the selected calculation time interval is less than one day, the potential evaporation for each calculation time interval is finally determined by means of the displayed daily variation. If the calculation interval is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">less than </ins>1 day, the daily course is not taken into account.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jahresgang der potentiellen Verdunstung nach </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BRANDT</del>, 1979/</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Year of potential evaporation after </ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BRAND</ins>, 1979/</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tagesgang der potentiellen Verdunstung als Vielfaches der mittleren Tagesverdunstung</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Daily rate of potential evaporation as a multiple of the mean daily evaporation</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Ferrao
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/15/en&diff=5873&oldid=prev
Ferrao am 8. Oktober 2020 um 13:29 Uhr
2020-10-08T13:29:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Oktober 2020, 15:29 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The annual potential <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">total </del>evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the selected calculation time interval is less than one day, the potential evaporation for each calculation time interval is finally determined by means of the displayed <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diurnal </del>variation. If the calculation interval is &le; 1 day, the daily course is not taken into account.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">total </ins>annual potential evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the selected calculation time interval is less than one day, the potential evaporation for each calculation time interval is finally determined by means of the displayed <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">daily </ins>variation. If the calculation interval is &le; 1 day, the daily course is not taken into account.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery mode="packed" heights=300px"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|Jahresgang der potentiellen Verdunstung nach /BRANDT, 1979/</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Jahresgang_ETpot.png|Jahresgang der potentiellen Verdunstung nach /BRANDT, 1979/</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|Tagesgang der potentiellen Verdunstung als Vielfaches der mittleren Tagesverdunstung</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Tagesgang_ETpot.png|Tagesgang der potentiellen Verdunstung als Vielfaches der mittleren Tagesverdunstung</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Ferrao
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/15/en&diff=5871&oldid=prev
Ferrao: Die Seite wurde neu angelegt: „The annual potential total evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can opti…“
2020-10-08T13:04:24Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „The annual potential total evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can opti…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>The annual potential total evaporation height is 642 mm. If no measured evaporation values are available, this normalized annual potential evaporation can optionally be used to calculate the current evaporation. If the selected calculation time interval is less than one day, the potential evaporation for each calculation time interval is finally determined by means of the displayed diurnal variation. If the calculation interval is &le; 1 day, the daily course is not taken into account.<br />
<gallery mode="packed" heights=300px"><br />
Datei:Jahresgang_ETpot.png|Jahresgang der potentiellen Verdunstung nach /BRANDT, 1979/<br />
Datei:Tagesgang_ETpot.png|Tagesgang der potentiellen Verdunstung als Vielfaches der mittleren Tagesverdunstung<br />
</gallery></div>
Ferrao