Translations:Betriebsregeltypen/75/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. März 2021, 12:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregeltypen)

* Praktisches Beispiel:
:Anhand der praktischen Betriebsverhältnisse an der Wiehltalsperre lässt sich ein solches Beispiel zeigen. Die Wiehltalsperre dient primär der Trinkwasserversorgung und dem Hochwasserschutz, sekundär der Energieerzeugung. Zusätzlich ist im Unterlauf der Wiehltalsperre ein Mindestabfluss von 100 l/s zu gewährleisten. Die erste Priorität gehört der Trinkwasserversorgung. Zur Sicherstellung einer ausreichenden Wasserqualität im Speicherbecken werden zur Energieerzeugung genutzte zusätzliche Abgaben dann eingestellt, wenn der Speicherinhalt unter ca. 70% des Gesamtinhaltes fällt. Da sowohl die Mindestabgabe als auch die Turbinenabgabe in die Wiehl abgelassen werden, wäre es außerdem überflüssig, die Mindestabgabe aufrecht zu erhalten, wenn gleichzeitig durch die Turbine Wasser abgegeben wird. Somit ergibt sich hier ein Fall der Reduzierung einer Abgabe A (Mindestabgabe) um den Betrag der Abgabe B (Turbine) wie oben beschrieben<ref name="Aggerverband_1999">'''Aggerverband''' (1999): Hydrologische Sicherheit der Genkel- und Aggertalsperre. Gutachten des Fachgebietes Ingenieurhydrologie und Wasserbewirtschaftung, TU Darmstadt</ref>.

Practical example:

The Wiehl dam gives a good example for the practical operating conditions of a dam. The Wiehl dam serves primarily as a drinking water supply and a means for flood protection, and secondarily for energy production. In addition, a minimum flow of 100 l/s has to be guaranteed downstream of the Wiehl dam. The first priority is the drinking water supply. In order to ensure sufficient water quality in the reservoir, additional discharges used for energy production are stopped when the reservoir volume falls below 70% of the total volume. As both the minimum discharge and the turbine discharge leave into the Wiehl, it would also be uncalled-for to maintain the minimum discharge if water was simultaneously discharged through the turbine. This results in a reduction of a discharge A (minimum discharge) by the amount of discharge B (turbine) as described above ^[1].

↑ Aggerverband (1999): Hydrologische Sicherheit der Genkel- und Aggertalsperre. Gutachten des Fachgebietes Ingenieurhydrologie und Wasserbewirtschaftung, TU Darmstadt

[Aggerverband_1999-1] Aggerverband (1999): Hydrologische Sicherheit der Genkel- und Aggertalsperre. Gutachten des Fachgebietes Ingenieurhydrologie und Wasserbewirtschaftung, TU Darmstadt

[1]

Version vom 31. März 2021, 12:49 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 31. März 2021, 12:49 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	* Practical example:		* Practical example:
	:The Wiehl dam gives a good example for the practical operating conditions of a dam. The Wiehl dam serves primarily as a drinking water supply and a means for flood protection, and secondarily for energy production. In addition, a minimum flow of 100 l/s has to be guaranteed downstream of the Wiehl dam. The first priority is the drinking water supply. In order to ensure sufficient water quality in the reservoir, additional discharges used for energy production are stopped when the reservoir volume falls below 70% of the total volume. As both the minimum discharge and the turbine discharge leave into the Wiehl, it would also be uncalled-for to maintain the minimum discharge if water was simultaneously discharged through the turbine. This results in a reduction of a discharge A (minimum discharge) by the amount of discharge B (turbine) as described above<ref name="Aggerverband_1999">'''Aggerverband''' (1999): ~~Hydrological Safety of the~~ Genkel ~~and Aggertal Dams~~. ~~Expert opinion of the Department of Engineering Hydrology and Water Management~~, TU Darmstadt</ref>.		:The Wiehl dam gives a good example for the practical operating conditions of a dam. The Wiehl dam serves primarily as a drinking water supply and a means for flood protection, and secondarily for energy production. In addition, a minimum flow of 100 l/s has to be guaranteed downstream of the Wiehl dam. The first priority is the drinking water supply. In order to ensure sufficient water quality in the reservoir, additional discharges used for energy production are stopped when the reservoir volume falls below 70% of the total volume. As both the minimum discharge and the turbine discharge leave into the Wiehl, it would also be uncalled-for to maintain the minimum discharge if water was simultaneously discharged through the turbine. This results in a reduction of a discharge A (minimum discharge) by the amount of discharge B (turbine) as described above <ref name="Aggerverband_1999">'''Aggerverband''' (1999): Hydrologische Sicherheit der Genkel- und Aggertalsperre. Gutachten des Fachgebietes Ingenieurhydrologie und Wasserbewirtschaftung, TU Darmstadt</ref>.