Translations:Ganglinienfenster/10/de

1. Selbstständige Erstellung einer Ganglinie
   Mit einem Doppelklick auf die erste Zeile wird das Datum und der Wert bearbeitet. Doppelklicken Sie anschließend auf die zweite Zeile können variable Zeiten mit entsprechenden Werten im Modus Werte edietieren eingegeben werden. Mit OK werden beide Angaben übernommen und direkt in die nächste Zeile gesprungen. Die Zeitangabe kann beliebig verfeinert werden. Mit Abbrechen werden alle Eingaben gespeichert und der Bearbeitungsmodus Werte editieren beendet.
   
   Mit Edit kann eine weitere Zeile hinzugefügt und mit Löschen entfernt werden. Der Mittelwert berechnet sich automatisch aus den eingegebenen Werten. Mit aktivierter Interpolation werden zwischen zwei Datumsangaben die Werte interpoliert. Ist das Feld Interpolation nicht aktiv, wird der Wert für ein Datum konstant bis zum nächsten Zeitpunkt angenommen.
   Somit ergibt sich folgender Jahresgang:
   
2. Übernahme einer bereits bestehenden Ganglinie
   Liegen bereits Jahres-, Wochen-, Tagesgänge in anderen Varianten vor, die übernommen werden können, klicken Sie auf das Symbol . Eine Übersicht mit allen Projekten und Varianten öffnet sich. Klicken Sie nun auf die entsprechende Variante und wählen Sie die gesuchte Ganglinie aus. Mit Übernehmen werden die Daten in ihre neue Zeitreihe übertragen.