Translations:Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans/52/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. März 2021, 14:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anwendungsbeispiel: Umsetzung eines Betriebsplans)

:{| cellspacing="0" cellpadding="5"
| colspan="2" | zeitliche Abhängigkeit: || ja
|-
| colspan="2" | externe Abhängigkeiten: || ja
|-
|   || 1. aktueller Zufluss {m³/s]: || Faktor 1 (Rechenvorschrift: Multiplikation)
|-
| colspan="2" valign="top" | Abgabe je Zeitschritt: || Berechnung der Nutzung 'Regelabfluss' durch: 
<code>Abgabe = Faktor × f(Speicherinhalt)</code>
|}

Time dependency:		Yes
External dependencies:		Yes
	1. Current inflow {m³/s]:	Factor 1 (calculation rule: multiplication)
Discharge per time step:		Calculation of the use 'standard discharge' with: `Discharge = Factor × f(storage volume)`

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 | colspan="2" | <u>External dependencies:</u> || Yes
 |-
-| &nbsp; || 1. current inflow {m³/s]: || Factor 1 (calculation rule: multiplication)
+| &nbsp; || 1. Current inflow {m³/s]: || Factor 1 (calculation rule: multiplication)
 |-
-| colspan="2" valign="top" | <u>Discharge per time step:</u> || BCalculation of the use 'control discharge' by:<br/>
+| colspan="2" valign="top" | <u>Discharge per time step:</u> || Calculation of the use 'standard discharge' with:<br/>
-<code>Discharge = Factor &times; f(memory contents)</code>
+<code>Discharge = Factor &times; f(storage volume)</code>
 |}