Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Nach dem [[Special:MyLanguage/Anmeldung und Startfenster|Login]] und dem [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|Anschließen der Datenbanken]] öffnet sich das Hauptfenster des Programms Talsim-NG. Es besteht aus den Elementen: *[[Special:MyLanguage/Menüleiste|Menüleiste]] (oben) *[[Special:MyLanguage/Symbolleisten|Symbolleisten]] (unter Menüleiste) *Anzeige der Anmeldeinformation (Namen von Server und User) (neben Symbolleisten) *[[Special:MyLanguage/Systemplan|Systemplan]] *Anzeige der angeschlossenen Datenbanken (unten) |
| V Englisch (en) | After the [[Special:MyLanguage/Anmeldung und Startfenster|login]] and the [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|connection of the databases]], the main window of the program Talsim-NG opens. It consists of the following elements: *[[Special:MyLanguage/Menüleiste|menu bar]] (top) *[[Special:MyLanguage/Symbolleisten|toolbars]] (below menu bar) *display of login information (names of server and user) (next to toolbars) *[[Special:MyLanguage/Systemplan|flow network map]] *display of the connected databases (bottom) |