Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''Edit Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe kann bearbeitet werden. |- |'''Chart''' ||Die Zeitreihe kann als Ganglinie über die Zeit oder als Dauerlinie dargestellt werden. |- |'''Edit Value''' ||Der markierten Zeitreihe werden Werte mit Datum hinzugefügt. Diese können ebenfalls bearbeitet oder gelöscht werden. |- |'''Statistics''' ||Gibt eine kurze statistische Übersicht der Zeitreihe. |- |'''Import Time Series''' ||Eine bereits bestehende Zeitreihe kann importiert werden |- |'''Export Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe kann exportiert werden |- |'''Delete Time Series''' ||Die markierte Zeitreihe wird gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. |- |'''Release Edit-lock''' ||Freigabe zur Bearbeitung der Zeitreihe durch einen anderen Bearbeiter. |- |'''Refresh Attributes''' ||Nach Anpassung der Attribute einer Zeitreihe, werden die Attribute im Explorer aktualisiert. |- |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" style="width:70%" |- |'''Edit Time Series''' ||The selected time series can be edited. |- |'''Chart''' ||The time series can be displayed as a graph over time or as a duration curve. |- |'''Edit Values''' ||Values with date are added to the selected time series. Values can also be edited or deleted. |- |'''Statistics''' ||Calculates a statistical overview of the time series. |- |'''Import Time Series''' ||An existing time series can be imported. |- |'''Export Time Series''' ||The selected time series can be exported. |- |'''Delete Time Series''' ||The selected time series is deleted. This operation cannot be undone. |- |'''Release Edit-lock''' ||Releases the edit-lock of the time series, so it can be edited by another user.. |- |'''Refresh Attributes''' ||After adjusting the attributes of a time series, those attributes are updated in the explorer. |- |} |