Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | :Wenn beispielsweise am 1.Mai der aus den letzten 30 Tagen berechnete Mittelwert des Speicherinhaltes 5,6 Mio. m³ betragen würde und damit gemäß [[:Datei:Theorie_Abb15.png|Abbildung 15]] gegenüber dem langjährigen Mittelwert von 8 Mio. m³ um 30% abweicht, folgt daraus ein Skalierungsfaktor von 0,5 (siehe [[:Datei:Theorie_Abb16.png|Abbildung 16]]). Mit diesem Wert reduziert sich die Regelabgabe und liefert bei einer aktuellen Speicherfüllung von 40% nur 0,25m³/s, also 50% weniger als vorgesehen. |
| V Englisch (en) | :If, for example, on May 1st the average value of the storage volume calculated from the last 30 days amounts to 5.6 million m³ and thus, according to [[:Datei:Theorie_Abb15.png|Fig. 15]], it deviates by 30% from the long-term average value of 8 million m³, a scaling factor of 0.5 results (see [[:Datei:Theorie_Abb16.png|Fig. 16]]). With this value, the standard discharge is reduced and delivers only 0.25m³/s at a current storage filling level of 40%, i.e. 50% less than intended. |