Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Ist die Berechnungsoption Zeitreihe ausgewählt, kann eine in der [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|Zeitreihenverwaltung]] angelegte Zeitreihe angeschlossen werden und ggf. noch mit einem Faktor skaliert werden. Die Auswahl der Zeitreihe erfolgt über den Button ''Auswahl'' [[Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png|Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png]]. Über den Button ''Anzeigen'' [[Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png|Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png]] öffnet sich ein Fenster mit einer [[Special:MyLanguage/Grafikfenster|Grafik der Zeitreihe]]. |
| V Englisch (en) | If the calculation option ''Time Series'' is selected, a time series created in [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|time series management]] an be linked and, if necessary, scaled by a factor. The time series is selected via the button ''Selection'' [[Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png|Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png]]. The button ''Display'' [[Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png|Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png]] opens a window with a [[Special:MyLanguage/Grafikfenster|time series graphics]]. |