Translations:Anlegen eines Benutzers/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. März 2021, 14:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Anlegen eines Benutzers)

Hinweis: Benutzer sind spezifisch für jeden Customer! Wenn ein Benutzer Zugriff auf mehrere Customer haben soll, muss der Benutzer für jeden Customer separat erstellt werden.
# Benutzer in der Datenbank anlegen:
#* Auf dem Server folgende Datenbank öffnen: <code>...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb</code>
#* In der Tabelle <code>TalsimUser</code> den neuen Benutzer anlegen, eine GUID kann z.B. [https://www.guidgenerator.com/online-guid-generator.aspx hier] generiert werden
# Verzeichnisstruktur anlegen:
#* Mit dem batch-file <code>Organize_TalsimNG_CreateUser.bat</code> eine neue Verzeichnisstruktur für den Benutzer lokal anlegen und dann an die entsprechende Stelle auf dem Server kopieren
# Gebiets- und Zeitreihendatenbanken anlegen:
#* Beliebige bereits vorhandene Gebiets- und Zeitreihendatenbanken in das Verzeichnis des Benutzers kopieren und entsprechend umbenennen
#* Optional: Die Gebietsdatenbank in Talsim anschliessen und unerwünschte Szenarien/Simulationen löschen

Note: Users are specific to each customer! If a user should have access to several customers, the user must be created separately for each customer.

Creating users in the database:
- Open the following database on the server: ...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb
- In the table TalsimUser create the new user, a GUID can be generated e.g. here
Creating the directory structure:
- Use the batch file Organize_TalsimNG_CreateUser.bat to locally create a new directory structure for the user and then copy it to the respective place on the server.
Creating the database and time series database:
- Copy any existing database and time series database to the user's directory and rename them accordingly.
- Optional: Connect the database in Talsim and delete unwanted scenarios/simulations

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Note: Users are specific to each customer! If a user should have access to several customers, the user must be created separately for each customer.
-# Create users in the database:
+# Creating users in the database:
 #* Open the following database on the server: <code>...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb</code>
 #* In the table <code>TalsimUser</code> create the new user, a GUID can be generated e.g. [https://www.guidgenerator.com/online-guid-generator.aspx here]
-# Create directory structure:
+# Creating the directory structure:
-#* Use the batch-file <code>Organize_TalsimNG_CreateUser.bat</code> to create a new directory structure for the user locally and then copy it to the appropriate place on the server
+#* Use the batch file <code>Organize_TalsimNG_CreateUser.bat</code> to locally create a new directory structure for the user and then copy it to the respective place on the server.
-# Create area and time series databases:
+# Creating the database and time series database:
-#* Copy any existing territory and time series databases to the user's directory and rename them accordingly
+#* Copy any existing database and time series database to the user's directory and rename them accordingly.
-#* Optional: Connect the territory database in Talsim and delete unwanted scenarios/simulations
+#* Optional: Connect the database in Talsim and delete unwanted scenarios/simulations