Translations:Betriebsplan/37/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2021, 16:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsplan)

Bei der Option ''Jahresgang'' wird für verschiedene Zeitabschnitte des Jahres jeweils eine Funktion mit einer Stützstelle definiert. Beim konstanten Jahresgang erfolgt die Unterteilung jeweils nach Monaten, es gibt also isngesamt 12 Stützstellen. Beim variablen Jahresgang, wird an beliebigen Datumswerten unterteilt.

With the option annual pattern, a function with one supporting point is defined for each time period within one year. With a constant annual pattern, the division of the year into time periods is undertaken by month, resulting in a total of 12 supporting points. With a variable annual pattern, the division of the year into time periods is undertaken at the desired dates.

Version vom 2. Dezember 2020, 09:27 Uhr (Quelltext anzeigen) Rebscher (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 16. März 2021, 16:16 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	In the option ''annual pattern'', a function with one supporting point is defined for ~~various~~ time ~~periods~~ within a year. With a constant annual pattern, the ~~subdivision~~ is ~~done~~ by month, resulting in a total of 12 supporting points. ~~In the case of the~~ variable annual pattern the ~~subdivision~~ is ~~made~~ at ~~any~~ desired ~~date~~.		With the option ''annual pattern'', a function with one supporting point is defined for each time period within one year. With a constant annual pattern, the division of the year into time periods is undertaken by month, resulting in a total of 12 supporting points. With a variable annual pattern, the division of the year into time periods is undertaken at the desired dates.