Translations:Betriebsregeltypen/90/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. November 2020, 18:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Betriebsregeltypen)

:Sind die Zuteilungsfunktionen nicht a priori definierbar, sondern ergeben sich die abzuleitenden Mengen erst später durch Bedarfsberechnungen, so bietet sich ein Schwellwertkonzept an, welches wiederum mit Skalierungsfaktoren arbeiten kann. Der Schwellwert wird über einen Faktor skaliert und ist dadurch variabel. Solange der Zufluss geringer als der Schwellwert ist, wird der gesamte Zufluss zur Befriedigung des Bedarfs benutzt. Erst wenn der aktuelle Zufluss den Schwellwert übersteigt, kommt es zum Abschlag der restlichen Menge.

If the allocation functions cannot be pre-defined, but the quantities to be derived only later result from demand calculations, then a threshold value concept is suitable, which in turn can work with scaling factors. The threshold value is scaled by a factor and is therefore variable. As long as the inflow is lower than the threshold value, the entire inflow is used to satisfy the demand. Only when the current inflow exceeds the threshold value, the remaining amount is discounted.

Version vom 26. November 2020, 18:08 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „If the allocation functions cannot be pre-defined, but the quantities to be derived only later result from demand calculations, then a threshold value concept…“)		Version vom 26. November 2020, 18:08 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the allocation functions cannot be pre-defined, but the quantities to be derived only later result from demand calculations, then a threshold value concept is suitable, which in turn can work with scaling factors. The threshold value is scaled by a factor and is therefore variable. As long as the inflow is lower than the threshold value, the entire inflow is used to satisfy the demand. Only when the current inflow exceeds the threshold value, the remaining amount is discounted.		:If the allocation functions cannot be pre-defined, but the quantities to be derived only later result from demand calculations, then a threshold value concept is suitable, which in turn can work with scaling factors. The threshold value is scaled by a factor and is therefore variable. As long as the inflow is lower than the threshold value, the entire inflow is used to satisfy the demand. Only when the current inflow exceeds the threshold value, the remaining amount is discounted.