Translations:Speicherfenster/57/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Februar 2021, 16:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Speicherfenster)

In dem erscheinenden Fenster kann eingegeben werden welchen Wert die Abgabe überschreiten und der Speicherinhalt unterschreiten muss, um eine Reduktion der anderen Abgaben auszulösen. Die Angabe erfolgt als konstanter Wert, ggf. skaliert mit einer [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster|konstanten Ganglinie]], die aus den enstprechenden Dropdown-Listen ausgwählt werden kann. Unten im Fenster kann über die Pfeil-Buttons [[Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG|Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG]][[Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG|Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG]] die Reihenfolge, in der die Abgaben reduziert werden sollen, verändert werden.

In the appearing window you can enter the value that the release must exceed and the storage volume must fall below in order to trigger a reduction of the other releases. The entry is made as a constant value,and, if necessary, scaled with a hydrograph, which can be selected from the corresponding drop-down lists. At the bottom of the window the arrow buttons can change the order in which the releases are to be reduced.

Version vom 4. Januar 2021, 17:18 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „In the window that appears, you can enter the value that the release must exceed and the storage content must fall below in order to trigger a reduction of the…“)		Aktuelle Version vom 2. Februar 2021, 16:39 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	In the window ~~that appears,~~ you can enter the value that the release must exceed and the storage ~~content~~ must fall below in order to trigger a reduction of the other releases. The entry is made as a constant value, if necessary scaled with a [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster\|hydrograph]], which can be selected from the corresponding drop-down lists. At the bottom of the window the arrow buttons [[Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG\|Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG]][[Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG\|Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG]] can change the order in which the ~~release~~ are to be reduced.		In the appearing window you can enter the value that the release must exceed and the storage volume must fall below in order to trigger a reduction of the other releases. The entry is made as a constant value,and, if necessary, scaled with a [[Special:MyLanguage/Ganglinienfenster\|hydrograph]], which can be selected from the corresponding drop-down lists. At the bottom of the window the arrow buttons [[Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG\|Datei:Button_Pfeil_nach_oben.PNG]][[Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG\|Datei:Button_Pfeil_nach_unten.PNG]] can change the order in which the releases are to be reduced.