Translations:Talsim-NG Hauptfenster/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. September 2020, 12:10 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Talsim-NG Hauptfenster)

Nach dem [[Special:MyLanguage/Anmeldung und Startfenster|Login]] und dem [[Special:MyLanguage/Anschließen der Datenbanken|Anschließen der Datenbanken]] öffnet sich das Hauptfenster des Programms Talsim-NG.
Es besteht aus den Elementen:
*[[Special:MyLanguage/Menüleiste|Menüleiste]] (oben)
*[[Special:MyLanguage/Symbolleisten|Symbolleisten]] (unter Menüleiste)
*Anzeige der Anmeldeinformation (Namen von Server und User) (neben Symbolleisten)
*[[Special:MyLanguage/Systemplan|Systemplan]]
*Anzeige der angeschlossenen Datenbanken (unten)

After the Login and the connecting the databases the main window of the program Talsim-NG opens. It consists of the elements:

Menu Bar (top)
Toolbars (under menu bar)
Display of login information (names of server and user) (next to toolbars)
[Special:MyLanguage/Systemplan|Systemplan]
Display of the connected databases (below)

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 It consists of the elements:
 *[[Special:MyLanguage/Menu Bar|Menu Bar]] (top)
-*[[Special:MyLanguage/Symbolleisten|Toolbars]] (under menu bar)
+*[[Special:MyLanguage/Symbolbars|Toolbars]] (under menu bar)
 *Display of login information (names of server and user) (next to toolbars)
-*[[Special:MyLanguage/Systemplan|Systemplan]
+*[Special:MyLanguage/Systemplan|Systemplan]
 *Display of the connected databases (below)