Translations:Zeitreihenverwaltung/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2020, 15:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zeitreihenverwaltung)

Im Fenster wird die aktive Zeitreihe dargestellt und das Datum, welches zunächst noch dem Erstelldatum entspricht. Hier können Sie nun manuell das Datum mit dem entsprechenden Wert eingeben. Sie können auch eine Zeitreihe z.B. aus Excel mit Datum und Werten kopieren und in die erste Zelle klicken und einfügen (Tastenkombination: Strg+V).

The 'Edit time series' window shows the active time series, as well as the date, which by default corresponds to the date of creating the time series, unless it has been manually changed. Here you can manually enter a date and its corresponding value. You can also copy a time series with dates and values e.g. from Excel and click on the first cell of the table and paste it there (key combination: Ctrl+V).

Version vom 28. Oktober 2020, 12:14 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The window displays the active time series and the date, which initially still corresponds to the creation date. Here you can now manually enter the date with…“)		Aktuelle Version vom 10. Dezember 2020, 15:03 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The window ~~displays~~ the active time series ~~and~~ the date, which ~~initially still~~ corresponds to the ~~creation~~ date. Here you can ~~now~~ manually enter ~~the~~ date ~~with the~~ corresponding value. You can also copy a time series e.g. from Excel ~~with date and values~~ and click and paste it ~~into the first cell~~ (key combination: Ctrl+V).		The 'Edit time series' window shows the active time series, as well as the date, which by default corresponds to the date of creating the time series, unless it has been manually changed. Here you can manually enter a date and its corresponding value. You can also copy a time series with dates and values e.g. from Excel and click on the first cell of the table and paste it there (key combination: Ctrl+V).