Translations:Verzweigung/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. November 2020, 10:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verzweigung)

[[Datei:Abflussaufteilung_nach_Schwellwertkonzept.png|thumb| Abflussaufteilung nach Schwellwertkonzept]]
Hierbei wird der zweite Ablauf erst ab einem kritischen Zufluss Qkrit beaufschlagt. Beim Schwellenwertmodell wird der 2. Ablauf (z.B. RÜ: Auslasskanal) erst ab einem kritischen Zufluss Qkrit beaufschlagt, bei dem der 1. Ablauf (z.B. RÜ: Drossel) bis zur Überlaufschwelle zurückstaut. Da in der Realität eine perfekte Aufteilung der Abflüsse nach Erreichen des Schwellwertes i.d.R. nicht möglich ist, kann zur besseren Erfassung der tatsächlichen Verhältnisse zusätzlich die Trennschärfe für das Bauwerk mit angegeben werden.
[[Datei:Trennschärfe.png|thumb| Definition des Parameters Trennschärfe in Talsim-NG]]
Sie wird definiert ist als: <math>\mbox{Trennschärfe }= \frac{Q_{ab}(Q_{zu}=5 \cdot Q_{krit})}{Q_{krit}}</math>

Discharge distribution using a threshold value

In this case the second outflow only becomes active if the inflow exceeds the threshold of Qcrit. In the threshold value approach, the 2nd outlet (e.g. stormwater overflow) is only activated once a critical inflow Qcrit is exceeded, causing the throttled outflow to back up, reaching the overflow threshold. Since in reality a perfect division of the outflows after reaching the threshold value is usually never achieved, a diversion coefficient can also be specified in order to better represent actual conditions.

Definition of the diversion coefficient in Talsim-NG

It is defined as: [math]\displaystyle{ \mbox{diversion coefficient}= \frac{Q_{in}(Q_{out}=5 \cdot Q_{crit})}{Q_{crit}} }[/math]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Special:MyLanguage/File:Discharge_division_by_Threshold_Concept.png|thumb|Discharge_division_by_Threshold_Concept]]Here the second discharge is only activated from a critical inflow Qkrit. In the threshold value model, the 2nd outlet (e.g. RÜ: outlet channel) is only pressurized from a critical inflow Qcrit where the 1st outlet (e.g. RÜ: throttle) backs up to the overflow threshold. Since in reality a perfect division of the outflows after reaching the threshold value is usually not possible, the selectivity for the structure can also be specified for better recording of the actual conditions.
+[[Datei:Abflussaufteilung_nach_Schwellwertkonzept_EN.png|thumb|Discharge distribution using a threshold value]]
-[[Special:MyLanguage/Datei:Trennschärfe.png|thumb| Definition of the parameter Discriminatory Power in Talsim-NG]]
+In this case the second outflow only becomes active if the inflow exceeds the threshold of <code>Qcrit</code>. In the threshold value approach, the 2nd outlet (e.g. stormwater overflow) is only activated once a critical inflow <code>Qcrit</code> is exceeded, causing the throttled outflow to back up, reaching the overflow threshold. Since in reality a perfect division of the outflows after reaching the threshold value is usually never achieved, a diversion coefficient can also be specified in order to better represent actual conditions.
-It is defined as: <math>\mbox{selectivity }= \frac{Q_{ab}(Q_{zu}=5 \cdot Q_{krit})}{Q_{krit}}</math>
+[[Datei:Trennschärfe_EN.png|thumb|Definition of the diversion coefficient in Talsim-NG]]
+It is defined as: <math>\mbox{diversion coefficient}= \frac{Q_{in}(Q_{out}=5 \cdot Q_{crit})}{Q_{crit}}</math>