Translations:Einzugsgebiet/39/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 15:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

Bei der Anwendung der Bodenfeuchtesimulation ist die Angabe von Landnutzungen notwendig. Aus den Angaben zur Landnutzung wird die Durchwurzelungstiefe benötigt, um die Dicke der Durchwurzelungsschicht zu ermitteln. Weitere Parameter der Landnutzung, die zur Berechnung der Interzeption und der Transpiration dienen, sind:
* Wurzeltiefe
* Bedeckungsgrad
* Jahresgang des Bedeckungsgrades
* Blattflächenindex
* Jahresgang des Blattflächenindexes
Die Angabe von Haude-Faktoren zur besseren Berücksichtigung der Verdunstung je Landnutzung sind über Eingabe von Jahresgängen beliebig möglich und können den gewünschten Landnutzungen zugeordnet werden.

When using soil moisture simulation, it is necessary to specify the land use. From the information about land use, the rooting depth is needed to determine the thickness of the root layer. Further parameters of land use, which are used to calculate interception and transpiration, are

Root depth
Coverage
Annual pattern of coverage
Leaf area index
Annual pattern of the leaf area index

Haude factors entered as annual patterns can be assigned to each land use for a better consideration of the evaporation.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-When using soil moisture simulation, it is necessary to specify the land use. From the information about land use, the rooting depth is needed to determine the thickness of the rooting layer. Further parameters of land use, which are used to calculate interception and transpiration, are
+When using soil moisture simulation, it is necessary to specify the land use. From the information about land use, the rooting depth is needed to determine the thickness of the root layer. Further parameters of land use, which are used to calculate interception and transpiration, are
 * Root depth
-* Coverage rate
+* Coverage
-* Annual cycle of the degree of coverage
+* Annual pattern of coverage
 * Leaf area index
-* Year of the leaf area index
+* Annual pattern of the leaf area index
-Haude factors can be assigned to each land use for a better consideration of the evaporation by entering annual courses.
+Haude factors entered as annual patterns can be assigned to each land use for a better consideration of the evaporation.