Anlegen eines Benutzers/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. März 2021, 15:00 Uhr

Sprachen:

Deutsch
English

Note: Users are specific to each customer! If a user should have access to several customers, the user must be created separately for each customer.

Creating users in the database:
- Open the following database on the server: ...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb
- In the table TalsimUser create the new user, a GUID can be generated e.g. here.
Creating the directory structure:
- Use the batch file Organize_TalsimNG_CreateUser.bat to locally create a new directory structure for the user and then copy it to the respective place on the server.
Creating the database and time series database:
- Copy any existing database and time series database to the user's directory and rename them accordingly.
- Optional: Connect the database in Talsim and delete unwanted scenarios/simulations.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Navigation|vorher=Erstellen eines Customers|hoch=Hauptseite#Programmstruktur|nachher=Schnittstellen: Import/Export}}
-Hinweis: Benutzer sind spezifisch für jeden Customer! Wenn ein Benutzer Zugriff auf mehrere Customer haben soll, muss der Benutzer für jeden Customer separat erstellt werden.
+Note: Users are specific to each customer! If a user should have access to several customers, the user must be created separately for each customer.
-# Benutzer in der Datenbank anlegen:
+# Creating users in the database:
-#* Auf dem Server folgende Datenbank öffnen: <code>...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb</code>
+#* Open the following database on the server: <code>...\Talsim-NG\customers\<CustomerName>\projectData\admin\dataBase\admin_data.mdb</code>
-#* In der Tabelle <code>TalsimUser</code> den neuen Benutzer anlegen, eine GUID kann z.B. [https://www.guidgenerator.com/online-guid-generator.aspx hier] generiert werden
+#* In the table <code>TalsimUser</code> create the new user, a GUID can be generated e.g. [https://www.guidgenerator.com/online-guid-generator.aspx here].
-# Verzeichnisstruktur anlegen:
+# Creating the directory structure:
-#* Mit dem batch-file <code>Organize_TalsimNG_CreateUser.bat</code> eine neue Verzeichnisstruktur für den Benutzer lokal anlegen und dann an die entsprechende Stelle auf dem Server kopieren
+#* Use the batch file <code>Organize_TalsimNG_CreateUser.bat</code> to locally create a new directory structure for the user and then copy it to the respective place on the server.
-# Gebiets- und Zeitreihendatenbanken anlegen:
+# Creating the database and time series database:
-#* Beliebige bereits vorhandene Gebiets- und Zeitreihendatenbanken in das Verzeichnis des Benutzers kopieren und entsprechend umbenennen
+#* Copy any existing database and time series database to the user's directory and rename them accordingly.
-#* Optional: Die Gebietsdatenbank in Talsim anschliessen und unerwünschte Szenarien/Simulationen löschen
+#* Optional: Connect the database in Talsim and delete unwanted scenarios/simulations.