Translations:Einzeleinleiterfenster/18/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Dezember 2020, 18:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzeleinleiterfenster)

Ist die Berechnungsoption Zeitreihe ausgewählt, kann eine in der [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung|Zeitreihenverwaltung]] angelegte Zeitreihe angeschlossen werden und ggf. noch mit einem Faktor skaliert werden. Die Auswahl der Zeitreihe erfolgt über den Button ''Auswahl'' [[Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png|Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png]]. Über den Button ''Anzeigen'' [[Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png|Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png]] öffnet sich ein Fenster mit einer [[Special:MyLanguage/Grafikfenster|Grafik der Zeitreihe]].

If the calculation option Time Series is selected, a time series created in time series management and, if necessary, be scaled by a factor. The time series is selected via the button Selection . The button Display opens a window with a time series graphics.

Version vom 28. Oktober 2020, 17:44 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 8. Dezember 2020, 18:01 Uhr (Quelltext anzeigen) T.Schnellbach (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the calculation option Time Series is selected, a time series created in [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung\|time series management]] and, if necessary, be scaled by a factor. The time series is selected via the button ''Selection'' [[Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png\|Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png]]. The button ''Display'' [[Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png\|Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png]] opens a window with a [[Special:MyLanguage/Grafikfenster\|time ~~deries~~ graphics]].		If the calculation option Time Series is selected, a time series created in [[Special:MyLanguage/Zeitreihenverwaltung\|time series management]] and, if necessary, be scaled by a factor. The time series is selected via the button ''Selection'' [[Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png\|Datei:Button_Zeitreihe_zuordnen.png]]. The button ''Display'' [[Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png\|Datei:Button_Zeitreihe_anzeigen.png]] opens a window with a [[Special:MyLanguage/Grafikfenster\|time series graphics]].