Translations:Einzugsgebiet/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 10:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

Die Belastungsbildung beschreibt die Ermittlung des Gebietsniederschlags für das betrachtete Einzugsgebiet. Pro Einzugsgebiet wird nur ein Niederschlag benutzt. Liegen mehrere Niederschlagsstationen im Einzugsgebiet vor, so ist es zweckmäßig das Gebiet in mehrere Systemelemente 'Einzugsgebiet' zu unterteilen, bis jedem Element wieder nur ein Niederschlag zugeordnet werden kann.

Load generation is the process of determining the precipitation for the considered catchment area. In Talsim-NG, each sub-basin uses only one precipitation source. If there are several precipitation measurement stations in the catchment area, you can either divide the area into several sub-basins or aggregate precipitation sources, until only one precipitation source can be assigned to each element.

Version vom 8. Oktober 2020, 11:56 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The load formation describes the determination of precipitation for the considered catchment area. Only one precipitation is used per catchment area. If there…“)		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 10:57 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~The load formation describes~~ the ~~determination~~ of precipitation for the considered catchment area. ~~Only~~ one precipitation ~~is used per catchment area~~. If there are several precipitation stations in the catchment area, ~~it is useful to~~ divide the area into several ~~system elements 'catchment area'~~, until only one precipitation can be assigned to each element.		Load generation is the process of determining the precipitation for the considered catchment area. In Talsim-NG, each sub-basin uses only one precipitation source. If there are several precipitation measurement stations in the catchment area, you can either divide the area into several sub-basins or aggregate precipitation sources, until only one precipitation source can be assigned to each element.