Translations:Einzugsgebiet/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 14:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Verstehe den deutschen Satz schon nicht ganz: "Bei senkrechter Strömung soll aufgrund der Kontinuität der Strömung die Geschwindigkeit v bei gegebener Durchflussmenge in einer programminternen Schicht denselben Wert besitzen."

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

Die Berechnung der neuen Bodenkennwerte für die programmintern verwendeten Schichten erfolgt durch eine Gewichtung entsprechend den vorgegebenen original Dicken der Schichten. Im Fall der gesättigten Leitfähigkeit läuft die Berechnung nach dem Prinzip der Erhaltung der Kontinuität der Strömung ab. Bei senkrechter Strömung soll aufgrund der Kontinuität der Strömung die Geschwindigkeit v bei gegebener Durchflussmenge in einer programminternen Schicht denselben Wert besitzen. Damit ist das hydraulische Gefälle nicht mehr konstant.

The calculation of soil properties for the simulation layers is done by weighting them according to the given original thicknesses of the layers. In case of saturated conductivity the calculation is based on the principle of maintaining the continuity of the flow. For vertical flow, the velocity v at a given flow rate in one simulation layer should have the same value due to the continuity of the flow. Thus, the hydraulic gradient is no longer constant.

Version vom 13. Oktober 2020, 10:11 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The calculation of the new soil properties for the layers used within the program is done by weighting them according to the given original thicknesses of the…“)		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 14:42 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The calculation of ~~the new~~ soil properties for the layers ~~used within the program~~ is done by weighting them according to the given original thicknesses of the layers. In case of saturated conductivity the calculation is based on the principle of maintaining the continuity of the flow. ~~In the case of~~ vertical flow, the velocity v at a given flow rate in ~~a program internal~~ layer should have the same value due to the continuity of the flow. Thus, the hydraulic gradient is no longer constant.		The calculation of soil properties for the simulation layers is done by weighting them according to the given original thicknesses of the layers. In case of saturated conductivity the calculation is based on the principle of maintaining the continuity of the flow. For vertical flow, the velocity v at a given flow rate in one simulation layer should have the same value due to the continuity of the flow. Thus, the hydraulic gradient is no longer constant.