Translations:Verzweigung/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. November 2020, 12:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verzweigung)

Eine aus hydraulischen Berechnungen oder aus Betriebsvorschriften resultierende Abhängigkeit zwischen dem Abfluss Qab1 und dem Zufluss wird als Polygonzug benutzt. Der zweite Ablauf Qab2 ermittelt sich als Restwert zwischen Zufluss – Qab1.

A relationship determined using hydraulic calculations or derived from operating rules between the discharge Qout1 and the inflow can be specified in the form of a rating curve. The second outlet Qab2 will then output the remaining dicharge.

Version vom 13. Oktober 2020, 16:33 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „A dependency between the discharge Qab1 and the inflow resulting from hydraulic calculations or from operating regulations is used as a polygon course. The sec…“)		Version vom 26. November 2020, 12:17 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	A ~~dependency~~ between the discharge ~~Qab1~~ and the inflow ~~resulting from hydraulic calculations or from operating regulations is used as~~ a ~~polygon course~~. The second ~~drain~~ Qab2 ~~is determined as~~ the ~~residual value between inflow - Qab1~~.		A relationship determined using hydraulic calculations or derived from operating rules between the discharge <code>Qout1</code> and the inflow can be specified in the form of a rating curve. The second outlet <code>Qab2</code> will then output the remaining dicharge.