Translations:Zeitreihenverwaltung/16/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. Dezember 2020, 12:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zeitreihenverwaltung)

Zur Erstellung einer Zeitreihe klicken sie mit Rechts auf die zu bearbeitende ''Station -> New Time Series'' in der [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Zeitreihenverwaltung|Zeitreihenverwaltung]]. Es wird ein neues Talsim-Objekt angelegt, nach dessen Name gefragt wird. Mit '''OK''' bestätigen Sie den Zeitreihennamen.

To create a time series, right-click on the Station → New Time Series in the time series explorer. A window will open, prompting you to enter the name of the new time series. Confirm with OK.

Version vom 30. September 2020, 15:25 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 4. Dezember 2020, 12:39 Uhr (Quelltext anzeigen) N.AbdelWahab (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	To create time series, right click on the ''Station -> New Time Series'' in the [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Zeitreihenverwaltung\|time series ~~administration~~]]. A ~~new Talsim object~~ will ~~be created and its~~ name ~~will be asked for. Confirm~~ the time series ~~name~~ with '''OK'''.		To create a time series, right-click on the ''Station → New Time Series'' in the [[Special:MyLanguage/Belastungsdefinition / Modellinput#Zeitreihenverwaltung\|time series explorer]]. A window will open, prompting you to enter the name of the new time series. Confirm with '''OK'''.